Termini e condizioni dell'iscrizione a LifePoints

ULTIMO AGGIORNAMENTO: 20 febbraio 2024

I presenti Termini e Condizioni di Iscrizione a LifePoints (i “Termini” o l’“Accordo”) illustrano i termini e le condizioni applicabili ai Panel LifePoints gestiti e di proprietà di Lightspeed LLC, 3 World Trade Center, 175 Greenwich Street, New York, NY 10007, Stati Uniti (“Lightspeed” o “Noi”), una società del gruppo Kantar (“Kantar”). Il presente Accordo definisce gli obblighi di Lightspeed e dei Panelisti di LifePoints in relazione alla loro partecipazione ai Panel (i termini con le iniziali maiuscole trovano definizione nelle prossime clausole). L’utente è tenuto a leggere i presenti Termini, comprenderli e consultarli periodicamente per verificarne gli aggiornamenti. La partecipazione dell’utente in qualità di Panelista LifePoints indica che l’utente ha compreso il presente Accordo e accetta di vincolarsi allo stesso. Se l’utente non accetta i presenti Termini, dovrà astenersi dall’utilizzare il nostro Sito o i nostri Servizi.

A titolo di chiarimento, i presenti Termini e condizioni riguardano l’accesso e l’utilizzo, da parte dell’utente, dei siti, delle applicazioni social e mobili(collettivamente il “Sito”) di Lightspeed e dei Servizi forniti da Lightspeed, ivi inclusi il suo Panel LifePoints e i Servizi di ricerca ad esso correlati.

1. I Servizi

I Servizi consentono a persone reali che soddisfano determinati requisiti di ammissione di registrarsi come iscritti (“Panelisti”) al nostro Panel di ricerca (il “Panel”) e di partecipare alle varie attività di ricerca online e offline (le “Attività”) rese disponibili e proposte da Lightspeed (collettivamente i “Servizi”). Tali Attività, sempre relative a ricerche di mercato, vengono fornite direttamente da Lightspeed oppure con il supporto di terzi incaricati da Lightspeed (“Fornitori”) o da suoi clienti (i “Clienti”). Non sono ammessi all’iscrizione in qualità di Panelisti gli agenti virtuali, i robot o altre forme di programmi che simulano l’attività umana.

2. Idoneità e registrazione ai Servizi

I Servizi possono essere utilizzati esclusivamente da persone di età pari o superiore ai 14 anni e non sono destinati all’uso da parte di minori di 14 anni. I presenti Termini e qualsiasi utilizzo dei Servizi agli stessi associato sono nulli laddove vietati. In alcuni Paesi, è necessario avere più di 14 anni per accedere ai nostri Servizi.

Una volta che l’utente si è registrato ai Panel verrà creato un account per il Panel (“Account”). L’utente sarà l’unico responsabile di tale Account e dovrà proteggerlo in qualsiasi momento con una password, da conservare in maniera sicura.

L’utente può registrarsi al nostro Panel unicamente nel paese in cui vive. Dovrà astenersi dal provare ad accedere ai nostri Servizi da altri paesi, poiché il suo Account può essere immediatamente sospeso. Questo vale a prescindere dalla situazione, anche se si trova in vacanza al di fuori del paese di residenza.

ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI, L’UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI SODDISFARE I REQUISITI DI IDONEITÀ E DI ATTENERSI AI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO.

3. Commissioni per i Servizi

Attualmente non sono previste commissioni di partecipazione per i Panelisti che prendono parte ai nostri Servizi. Lightspeed potrà, a sua esclusiva discrezione, decidere di addebitare commissioni di partecipazione ai Servizi, o di utilizzo o accesso ad altri Servizi, in qualsiasi momento. In tale evenienza, Lightspeed aggiornerà i presenti Termini al fine di rispecchiare tali cambiamenti, avvertendo gli utenti con un preavviso di 30 giorni solari.

4. Incentivi

Una volta che l’utente si è iscritto al Panel, gli saranno assegnati dei Punti LifePoints (“Punti”) o altre forme di incentivi LifePoints a seguito dello svolgimento di varie attività sul Sito, conformemente ai Termini del programma di ricompense di LifePoints.

I Punti saranno accreditati sull’Account dell’utente e potranno essere riscattati per tutto il tempo in cui l’Account resta “attivo” (vedasi la sezione 7 dei presenti termini).

I Punti non hanno alcun valore pecuniario né alcun valore al di fuori dei nostri Servizi, né daranno diritto a interessi. L’utente non può vendere, commerciare o trasferire i Punti, né scambiarli per importi in denaro.

Ciascuna parte sarà unicamente responsabile per eventuali imposte applicabili in base alle leggi vigenti, quali imposte sui redditi dell’utente o relative alla ricezione di Punti da parte dell’utente a conseguenza dei presenti Termini.

5. Requisiti di partecipazione

La capacità dell’utente di partecipare ai Servizi è espressamente condizionata alla sua osservanza dei presenti Termini e di tutte le politiche e le linee guida applicabili ai Servizi che Lightspeed renderà disponibili di volta in volta. In caso di mancata osservanza, o in caso di frode o altra attività impropria secondo quanto stabilito da Lightspeed a sua esclusiva discrezione, Lightspeed può chiudere o sospendere l’Account dell’utente. La chiusura o la sospensione dell’Account dell’utente può circoscrivere, bloccare, limitare e impedire l’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente e, soprattutto, verranno revocati tutti i Punti, gli incentivi e i premi maturati (vedasi la sezione 7 dei presenti termini).

Senza limitare la generalità di quanto sopra, la mancata conformità a qualsiasi dei seguenti obblighi potrà comportare automaticamente la chiusura dell’Account, la revoca dei Punti e ogni relativa conseguenza alla partecipazione dell’utente al Panel.

Riservatezza

Non utilizzo e non divulgazione. Le informazioni e i contenuti che verranno resi disponibili all’utente in seno ai Servizi possono contenere segreti commerciali o altre informazioni riservate o proprietarie di Lightspeed, di suoi fornitori, clienti o licenziatari. L’utente è pertanto tenuto a preservare la massima riservatezza e a non divulgare ad altri alcuna informazione o contenuto a cui avrà accesso o di cui verrà a conoscenza in relazione alla sua partecipazione al Panel, indagini, progetti, questionari o altre attività di ricerca di mercato correlate ai Servizi. L’utente non potrà utilizzare tali informazioni o contenuti per nessuno scopo al di fuori della sua partecipazione ai Servizi nel rispetto dei presenti Termini.

L’utente accetta di informare immediatamente Lightspeed qualora venga a conoscenza o sospetti l’uso, la divulgazione o l’accesso a tali informazioni o contenuti in una maniera che esula da quanto specificatamente autorizzato nei presenti Termini.

Sincerità e accuratezza delle informazioni indicate nel profilo del panel

L’utente acconsente a fornire su di sé informazioni accurate, attuali e complete secondo quanto richiesto dai moduli di registrazione e dai Servizi, e altresì a mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del suo profilo del Panel ed eventuali altre informazioni fornite a Lightspeed affinché restino sempre accurate, attuali e complete. La registrazione richiede alcune informazioni riguardanti l’utente tra cui, a titolo non esclusivo, il nome legittimo completo, la data di nascita, l’indirizzo di residenza primaria, il numero di telefono e un indirizzo email funzionante.

Account multipli

In qualsiasi momento, è concesso un unico Account per persona reale.

Rispetto delle disposizioni di legge

L’utente deve rispettare in ogni momento tutte le leggi, le norme, i regolamenti e le ordinanze applicabili, e non causare la violazione di alcuna legge, norma, regolamento o ordinanza da parte di Lightspeed.

Buona fede e sincerità della partecipazione

L’utente acconsente a partecipare in buona fede e al meglio delle proprie possibilità a qualsiasi attività cui possa prendere parte in relazione ai Servizi. Pertanto, non fornirà dati falsi o fuorvianti come, a titolo non esaustivo, risposte false o discordanti con altre risposte fornite in precedenza durante le indagini, o risposte statisticamente improbabili.

Comunicazioni appropriate

Comunicando con il team di assistenza o con altri membri del personale (il “Personale”) di Lightspeed o di LifePoints, l’utente accetta di farlo in maniera rispettosa e appropriata. Non gli è consentito inviare, caricare, condividere o altresì distribuire al Personale, al Personale dei Fornitori o ad altri utenti dei Servizi comunicazioni scortesi o offensive o qualsiasi contenuto osceno, volgare, di natura sessuale, volto a sconvolgere, minaccioso, carico d’odio, illegale o altrimenti inappropriato.

Controlli della qualità

Come membro dei nostri Panel, ci occorre e ci aspettiamo da ogni utente che partecipi in linea con standard qualitativi ragionevoli ma stringenti, secondo quanto indicato nella sezione dei “Requisiti di partecipazione”. Svolgiamo pertanto controlli regolari sui Panel, allo scopo di verificare le interazioni dei nostri Panelisti con i Servizi. Per l’esecuzione di tali controlli ci avvaliamo di diversi strumenti e metodi, sviluppati internamente o erogati da fornitori terzi di fiducia, capaci di analizzare in tempo reale o in differita i dati generati dai Servizi. Dette analisi possono essere supportate da modelli e motori di intelligenza artificiale. Tali controlli sono stati sviluppati come strumenti di supporto delle nostre decisioni, per consentire al team addetto ai Panel di individuare comportamenti irrispettosi dei presenti Termini.

Se l’account dell’utente viene identificato nel corso dei nostri controlli, potremmo richiedere , a esclusiva discrezione di Lightspeed, di effettuare ulteriori verifiche all' Account. Queste ultime possono prevedere l’invio di dati identificativi aggiuntivi o l’esecuzione di attività relative alla sicurezza dell’Account aggiuntive quali, a titolo non esaustivo, la messa in sicurezza dell’account di pagamento digitale qualora se ne avvalesse o l’attivazione dell’autenticazione a più fattori sull'account del Panel dell'utente.

Proteggere gli Account del Panel e i nostri Servizi è per noi la massima priorità e, di volta in volta, potremmo aggiungere nuovi mezzi e procedure per tutelarci contro comportamenti fraudolenti o che consideriamo non in linea con i presenti Termini.

6. Contenuti dell’utente

L’utente può fornire informazioni a Lightspeed in relazione alla sua partecipazione alle attività o altrimenti in relazione ai Servizi, come risposte a indagini, idee, riscontri o altre informazioni o contenuti (i “Contenuti dell’utente”). Ogni volta che l’utente fornisce qualsivoglia Contenuto, a meno che Lightspeed non indichi espressamente altrimenti, l’utente concede a Lightspeed, ai suoi Fornitori e ai suoi Clienti il diritto non esclusivo, privo di royalty, perpetuo, irrevocabile e pienamente sub-licenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, trasformare in opere derivate, distribuire, riprodurre e mostrare tali Contenuti dell’utente in tutto il mondo, su qualsiasi mezzo e per qualsivoglia finalità nota, senza alcun avvertimento o compenso per l’utente stesso.

Fornendo qualsiasi Contenuto dell’utente, quest’ultimo dichiara e garantisce di detenere il legittimo diritto di fornirlo e che tale Contenuto è accurato e completo. L’utente non deve fornire alcun Contenuto dell’utente che:

sia illegale, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, indecente, volgare, allusivo, molesto, minaccioso, invasivo dei diritti di privacy o pubblicità, abusivo, incitante all’odio razziale, falso, impreciso, ingannevole, fraudolento, oppure imiti o rappresenti in modo non corretto un’affiliazione con qualsiasi persona o entità;

violi gli obblighi di riservatezza o i diritti di persone o entità, o crei altresì responsabilità oppure violi qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale tra cui, a titolo non esaustivo, le normative della Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti o qualsivoglia normativa sullo scambio dei titoli, quali quelle della borsa di New York, dell’American Stock Exchange o del Nasdaq;

possa violare qualsiasi brevetto, marchio commerciale, segreto commerciale, copyright o altro diritto intellettuale o proprietario di qualsivoglia persona o entità;

contenga informazioni private di qualsiasi persona o entità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi email, codici fiscali e numeri di carta di credito;

contenga virus, dati danneggiati o altri file o informazioni dannosi, disgreganti o distruttivi; o

a esclusivo giudizio di Lightspeed, sia discutibile, non rifletta gli sforzi in buona fede dell’utente di rispondere alle domande di sondaggi o ricerche di mercato, o possa esporre Lightspeed o i suoi Fornitori o Clienti a responsabilità di qualsiasi tipo.

L’utente riconosce e accetta che tutte le domande, i commenti, i suggerimenti, le idee, i riscontri, i materiali originali o creativi o le altre informazioni o contenuti che fornisce a Lightspeed, nella misura in cui non si tratti di Contenuti dell’utente, diventeranno di proprietà esclusiva di Lightspeed. Lightspeed avrà diritti esclusivi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e godrà della facoltà di utilizzare e diffondere senza limitazioni tali informazioni e contenuti per qualsivoglia finalità, commerciale o di altra natura, senza alcun riconoscimento o compenso per l’utente. Inoltre, con il presente accordo l’utente concede a Lightspeed una licenza perpetua e irrevocabile all’uso di tali informazioni e contenuti per qualsiasi finalità.

7. Mantenimento in regola dell’Account

Nel momento in cui l’utente si registra al Panel, Lightspeed apre per l’utente un Account del Panel (l’”Account”), di cui l’utente sceglierà la password. In qualsiasi momento, l’utente ha la responsabilità di mantenere in sicurezza la password e le credenziali di accesso, nonché il proprio Account. Si raccomanda di cambiare la password regolarmente.

Una volta effettuata la registrazione al Panel, l’Account diventerà attivo e l’utente potrà partecipare a tutte le attività per le quali riceverà un invito da Lightspeed e potrà usufruire dei vantaggi del Panel, come l’accesso ai nostri Servizi e agli incentivi, e contattare il Personale di Lightspeed.

In determinate circostanze, quali quelle descritte nel presente accordo, l’Account dell’utente può essere chiuso o sospeso da Lightspeed e in tal caso l'utente non sarà più considerato in regola e non potrà partecipare alle attività future e ai vantaggi del Panel.

Chiusura dell’Account

L’Account dell’utente può essere chiuso in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, a esclusiva discrezione di Lightspeed, anche in caso di infrazione dei presenti Termini. Senza limitazioni di quanto sopra, Lightspeed si riserva inoltre specificatamente il diritto di chiudere l’Account dell’utente nel caso in cui fosse revocato il legittimo diritto di Lightspeed di trattare e utilizzare informazioni necessarie per lo svolgimento del Panel, per legge o altri motivi. Lightspeed ha inoltre la facoltà di interrompere la partecipazione dell’utente in modo tempestivo, senza specificare la ragione.

La chiusura dell’Account dell’utente comporta la disabilitazione dell’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente; l’eliminazione dei suoi dati personali dal nostro database dopo tre mesi (concedendogli il tempo di impugnare la decisione) e la revoca di tutti i Punti, gli incentivi e i premi. Una volta chiuso l’Account dell’utente non è possibile ripristinarlo.

Sospensione dell’Account

L’Account dell’utente può essere sospeso in qualsiasi momento e a discrezione di Lightspeed qualora dovesse presentarsi una delle situazioni seguenti:

Nessuna partecipazione in seguito all’iscrizione al Panel

In caso di registrazione dell’utente e del mancato avvio dell’indagine entro i primi 30 giorni di permanenza nel Panel.

Nessuna partecipazione negli ultimi 90 giorni

Nel caso in cui l’utente non inizi alcuna indagine per 90 giorni.

Sicurezza dell’Account

Nel caso in cui i nostri sistemi rivelino un’anomalia con l’Account dell’utente o qualora ritenessimo che il suo Account sia stato compromesso.

Qualità

Se la partecipazione dell’utente non soddisfa i criteri qualitativi specificati sopra, nella sezione 5, “Controlli della qualità”.

Diritto dell’utente a una seconda revisione

Se l’Account dell’utente viene sospeso o chiuso, quest’ultimo ha il diritto di richiedere a Lightspeed un approfondimento del caso al fine di confermare o ribaltare la decisione riguardante lo stato del suo Account. Per richiedere a Lightspeed una seconda revisione, l’utente dovrà visitare il sito del Panel e contattare il team di assistenza, selezionando l’opzione “Diritto di revisione” dal modulo di contatto. All’utente potrà essere richiesta dimostrazione della propria identità. Lightspeed risponderà alla richiesta entro 30 giorni, comunicando all’utente la conclusione della sua indagine e la sua decisione finale. Accettando i presenti Termini, l’utente accetta di ritenere la decisione di Lightspeed come definitiva e che il livello dei dettagli forniti all’utente in base al presente diritto di appello sarà stabilito esclusivamente da Lightspeed.

Diritto di chiusura dell’Account (disiscrizione)

Se l’utente desidera annullare l'iscrizione dal Panel e chiudere il proprio Account, può semplicemente chiudere l’Account visitando il nostro sito, nella sezione delle preferenze dell’Account. L’Account verrà immediatamente chiuso e i Punti immediatamente revocati, senza possibilità di recupero da parte dell’utente. I dati personali dell’utente saranno eliminati in linea con la nostra politica sulla privacy. Nel caso in cui l’utente non fosse in grado di chiudere personalmente il proprio Account, in alternativa potrà contattare il nostro team di assistenza del Panel dal sito LifePoints, che provvederà alla chiusura manuale dell’Account stesso.

8. Riservatezza e diritti d’autore

I Servizi e gli altri materiali contenuti nel Sito o all’interno dei Servizi e delle Attività forniti da Lightspeed, inclusi, a titolo non esaustivo, i marchi Lightspeed, Kantar e LifePoints, i loghi e tutte le informazioni, i contenuti, i design, i testi, le grafiche, le informazioni, i dati, i software e altri file, nonché la selezione e relativa disposizione (collettivamente, il "Contenuto"), sono di proprietà di Lightspeed e dei suoi Fornitori, licenzianti e clienti, e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali sul diritto d’autore.

Fintanto che l’utente si attiene ai presenti Termini, Lightspeed gli concede una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva di accesso e utilizzo dei Servizi, esclusivamente per finalità personali e non commerciali, in conformità con i presenti Termini. Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi in questi Termini, non sono concessi, in maniera esplicita o implicita, altri diritti all’utente in base al presente accordo. Fatto salvo quanto esplicitamente affermato in questi Termini, nulla di quanto contenuto potrà essere interpretato come una concessione di qualsivoglia licenza di diritti di proprietà intellettuale, per inclusione, implicazione o altro. Tale licenza potrà essere revocata in qualsiasi momento.

Qualsiasi utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto diverso da quanto specificamente autorizzato nel presente Accordo e dalle leggi e normative applicabili, senza la previa autorizzazione scritta di Lightspeed, è severamente vietato e comporterà la risoluzione della licenza concessa in questa sezione. L’Account dell’utente verrà immediatamente chiuso, senza ulteriore avviso.

A titolo di chiarimento, accettando i presenti Termini, l’utente acconsente esplicitamente a non postare nessun Contenuto su Internet, indipendentemente dalla tipologia del sito, ivi inclusi, a titolo non esclusivo, portali social come Facebook, Twitter, YouTube. L’utente si asterrà inoltre dallo scattare fotografie dei Contenuti tramite smartphone, fotocamere o altri dispositivi simili. L’utente accetta di mantenere riservato qualsivoglia contenuto con lui condiviso, in qualsiasi momento, evitando altresì di discutere delle Attività con amici e conoscenti. Con il presente Accordo l’utente riconosce che qualsiasi violazione degli obblighi di riservatezza imposti dai presenti Termini possono causare danni irreparabili a Lightspeed o ai suoi Fornitori, e che qualsiasi riparazione risulterebbe inadeguata per rimediare a violazioni, effettive o a rischio, dei presenti Termini. Pertanto, l’utente riconosce che, oltre a ricorrere a qualsiasi altra riparazione disponibile, Lightspeed o i suoi Fornitori possono tentare di far rispettare gli obblighi di riservatezza mediante rimedi ingiuntivi, temporanei o permanenti, senza pubblicare obbligazioni o dimostrare i danni effettivi.

9. Marchi commerciali

I marchi e i loghi Kantar, LifePoints e Lightspeed, nonché altri prodotti, nomi di servizi o slogan contenuti in qualsivoglia Contenuto o all’interno dei Servizi, sono di proprietà di Lightspeed, dei suoi Fornitori o licenzianti e non possono essere copiati, imitati o utilizzati in tutto o in parte senza il previo consenso scritto di Lightspeed o del rispettivo titolare dei diritti. Ogni altro marchio commerciale, marchio registrato, nome di prodotto, nome aziendale o logo che appare nei Servizi o nei Contenuti è di proprietà dei rispettivi titolari. Il riferimento a qualsiasi prodotto, servizio, processo o altre informazioni, per nome commerciale, marchio registrato, fabbricante, fornitore o altro, non costituisce o implica l’appoggio, la sponsorizzazione o la raccomandazione di essi da parte di Lightspeed. Tutti i diritti sono riservati.

10. Esclusione di garanzie

L’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE, TRA CUI, A TITOLO NON ESAUSTIVO, IL PROPRIO UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO, AVVIENE A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, CON TUTTI I DIFETTI. Lightspeed, I SUOI FORNITORI, LICENZIANTI E VENDITORI E I LORO RISPETTIVI MEMBRI, DIRETTORI, FUNZIONARI, AGENTI E DIPENDENTI (COLLETTIVAMENTE I “PROVIDER”) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA O ESPLICITA, IVI INCLUSE, A TITOLO NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, ADEGUATEZZA A UN DETERMINATO SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

NÉ Lightspeed NÉ ALCUN ALTRO PROVIDER GARANTISCE L’UTILIZZO, IL FUNZIONAMENTO O LA DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI O DI QUALSIASI CONTENUTO SENZA INTERRUZIONI, O CHE QUALSIASI INVIO O RICHIESTA DI TRANSAZIONE CHE L’UTENTE TENTI UTILIZZANDO I SERVIZI ANDRANNO A BUON FINE, NON SARANNO CORROTTI O VERRANNO ESEGUITI ENTRO UN LASSO DI TEMPO RAGIONEVOLE. L’UTENTE AVRÀ LA RESPONSABILITÀ ESCLUSIVA PER QUALSIASI RITARDO O PERDITA DI QUALSIASI TIPO DERIVANTE DAL SUO ACCESSO O DAL SUO USO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTA DALL’UTENTE DA Lightspeed O ALTRI PROVIDER ATTRAVERSO O MEDIANTE I SERVIZI DARÀ LUOGO A QUALSIASI GARANZIA SUI SERVIZI, TRANNE PER QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO NEL PRESENTE ACCORDO. ALCUNE GIURISDIZIONI POSSONO VIETARE L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SULLE GARANZIE E L’UTENTE PUÒ GODERE DI ALTRI DIRITTI, I QUALI VARIANO DA UNA GIURISDIZIONE ALL’ALTRA.

In particolare, i Contenuti generati dagli utenti vengono forniti da e sono unicamente responsabilità degli utenti che li forniscono. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuti da altri utenti o attraverso i Servizi, darà luogo ad alcuna garanzia non espressamente concessa nel presente accordo.

11. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE (INCLUSI, A TITOLO NON ESAUSTIVO, I CASI DI NEGLIGENZA), IN NESSUN CASO Lightspeed O ALTRI PROVIDER SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI DI QUALUNQUE TIPO, INCLUSI, A TITOLO NON ESAUSTIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRI DANNI INTANGIBILI (ANCHE QUALORA Lightspeed O GLI ALTRI PROVIDER FOSSERO STATI INFORMATI DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI), RISULTANTI DALL’ACCESSO O DALL’USO DELL’UTENTE, O DALLA SUA INCAPACITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI O QUALSIVOGLIA CONTENUTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI E PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA PUÒ NON APPLICARSI AL CASO DELL’UTENTE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA COMPLESSIVA DI LIGHTSPEED E DI TUTTI GLI ALTRI PROVIDER VERSO L’UTENTE PER OGNI PRETESA PREVISTA DAL PRESENTE ACCORDO, IN CASO DI CONTRATTO, TORTO O ALTRO, CORRISPONDERÀ ALL’ENTITÀ PIÙ GRANDE TRA (A) QUALSIASI IMPORTO CORRISPOSTO DA LIGHTSPEED ALL’UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO NEI DODICI MESI PRECEDENTI LA PRETESA APPLICABILE, E (B) 100 DOLLARI STATUNITENSI ($ 100 USD). OGNI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE ACCORDO CHE PREVEDA UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, UN’ESCLUSIONE DI GARANZIA, UN ESONERO O UN’ESCLUSIONE DI DANNI HA LO SCOPO DI RIPARTIRE I RISCHI TRA LE PARTI IN BASE AL PRESENTE ACCORDO E RISPECCHIA UNA GIUSTA E RAGIONEVOLE RIPARTIZIONE DEI RISCHI TRA L’UTENTE E Lightspeed. Lightspeed NON SAREBBE IN GRADO DI FORNIRE I SERVIZI E I CONTENUTI ALL’UTENTE SU BASE ECONOMICAMENTE RAGIONEVOLE IN ASSENZA DI QUESTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI ED ESONERI, E QUESTA RIPARTIZIONE COSTITUISCE UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLE BASI DELLO SCAMBIO TRA LE PARTI. CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE ACCORDO. LE LIMITAZIONI ILLUSTRATE NELLA PRESENTE SEZIONE VARRANNO ANCHE NEL CASO IN CUI UNA RIPARAZIONE LIMITATA NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

12. Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l’utente indennizzerà e manleverà Lightspeed e tutti gli altri Provider da e contro qualsiasi costo, danno, spesa e responsabilità (ivi inclusi, a titolo non esaustivo, ragionevoli compensi legali) derivanti da o relativi a qualsiasi Contenuto dell’utente, all’uso dei Servizi o di qualsiasi Contenuto da parte dell’utente, alla sua violazione del presente Accordo o alla sua violazione di qualsiasi diritto di terzi. Lightspeed si riserva il diritto, a spese dell’utente, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale l’utente sia tenuto a risarcire Lightspeed in base al presente Accordo, e l’utente acconsente a collaborare con la nostra difesa per tali pretese.

13. Contenuti di terzi

I Servizi possono contenere link o riferimenti a informazioni, contenuti e servizi forniti da terzi (collettivamente i “Contenuti di terzi”). Lightspeed non monitora né detiene alcun controllo sui Contenuti di terzi. Lightspeed non sottoscrive né adotta nessun Contenuto di terzi, né può prestare alcuna garanzia quanto alla sua accuratezza o completezza. Lightspeed non si assume nessuna responsabilità di aggiornare o rivedere i Contenuti di terzi e non dichiara né garantisce l’accuratezza di alcuna delle informazioni contenute nei Contenuti di terzi. L’utente utilizza i Contenuti di terzi qui riportati a suo proprio rischio. Le opinioni espresse dai Contenuti di terzi non sono sottoscritte Da Lightspeed.

14. Privacy

Lightspeed potrebbe raccogliere i dati di iscrizione e ottenere altre informazioni riguardanti l’utente attraverso i Servizi. Si invita l’utente a consultare la nostra Politica sulla privacy per maggiori informazioni circa la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di tali informazioni da parte di Lightspeed. Lightspeed non noleggerà né venderà mai i dati personali degli utenti senza il loro permesso.

15. Collaboratori indipendenti

L’utente e Lightspeed sono collaboratori indipendenti per qualsiasi finalità. Nessun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, datore di lavoro-dipendente o affiliante-licenziatario è inteso o creato dal presente Accordo oppure dall’accesso o dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente.

16. Interruzione

Fermo restando ogni termine del presente Accordo, Lightspeed si riserva il diritto, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione (fatto salvo per quanto previsto dalla legge), di interrompere o cessare qualsiasi Servizio, di interrompere la licenza di utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, di eliminare qualsiasi Account, iscrizione a Panel o altri account, di eliminare Punti senza possibilità di riscatto, nonché di ridimensionare, bloccare, limitare e impedire l’accesso ai Servizi e il loro uso all’utente. Qualsiasi interruzione o altro intervento di Lightspeed illustrato nella presente clausola non limiterà eventuali altri rimedi disponibili a Lightspeed ai sensi di legge o di natura equitativa o di altra natura.

17. Aggiornamenti e modifiche all’Accordo

Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti dei presenti Termini in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Nell’aggiornare questi Termini, rivedremo la data di “ultimo aggiornamento”. Se i cambiamenti sono sostanziali, provvederemo a inviare un’email all’utente o potremmo chiedergli di accettare le modifiche introdotte. Spetta all’utente la responsabilità di controllare periodicamente i presenti Termini e attenersi alla loro versione più aggiornata. La continuazione dell’utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell’utente costituirà sempre la sua accettazione dell’ultima versione dei presenti Termini.

Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2024

18. Cambiamento della titolarità del panel

Qualora Lightspeed si fondesse con o venisse acquistata da un’altra società, o qualora il panel venisse unito a un altro panel, l’utente concede a Lightspeed il permesso di attuare le misure necessarie per gestire il suo Account in tale situazione. Lightspeed attuerà tutte le misure ragionevolmente necessarie per proteggere i dati personali dell’utente e i dati relativi al suo Account, quali i suoi Punti e i suoi premi.

19. Avvertenze legali di carattere generale

Accedendo o utilizzando i servizi, l’utente acconsente alla ricezione di comunicazioni elettroniche da parte di Lightspeed. Tali comunicazioni possono includere avvisi relativi al suo account e informazioni riguardanti o relative ai Servizi. L’utente riconosce che ogni avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione inviatagli da Lightspeed in formato elettronico soddisfa ogni requisito legale in materia di scambio di comunicazioni, ivi inclusi eventuali requisiti che prevedano che tali scambi avvengano in forma scritta.

La mancata azione da parte di Lightspeed in una circostanza particolare non compromette la capacità della stessa di agire rispetto a tale circostanza o a circostanze simili.

Le clausole del presente Accordo che risultino non valide, illegittime o inapplicabili saranno escluse dall’Accordo stesso, mentre le clausole restanti continueranno a rimanere pienamente in vigore. I titoli dei paragrafi e le titolazioni dell’Accordo sono riportati unicamente per facilità di consultazione e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. Le eventuali clausole del presente Accordo che per loro natura dovessero sopravvivere alla sua cessazione (incluse, a titolo non esaustivo, le clausole che governano l’indennizzo, le limitazioni di responsabilità, le esclusioni di garanzia e la titolarità della proprietà intellettuale) continueranno a rimanere pienamente in vigore dopo la cessazione dell’Accordo.

Il presente Accordo, l’utilizzo del Sito da parte dell’utente e la fornitura dei Servizi da parte di Lightspeed sono governati dalle leggi dello Stato di New York, Stati Uniti, escludendo conflitti di legge. Ogni procedura di controversia o reclamo derivante o relativa ai Servizi o al presente Accordo dovrà essere avviata entro un anno dal momento dell’insorgere della controversia o del reclamo. Prima dell’avvio di una procedura di reclamo, l’utente dovrà avere soddisfatto le condizioni precedenti di questo Accordo inclusi, a titolo non esclusivo, i requisiti relativi al diritto a una seconda revisione, secondo quanto descritto nella Sezione 7. Le parti accettano inoltre di presentare qualsiasi azione legale o procedimento derivante da o relativo ai Servizi o al presente Accordo esclusivamente davanti ai tribunali dello Stato di New York e ai tribunali federali di New York, New York d (i “tribunali concordati”), e di sottomettersi irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di detti Tribunali ammessi, rinunciando a rinunciando a qualunque obiezione sul fatto che i Tribunali concordati non siano un foro conveniente o non abbiano giurisdizione sopra le parti interessate.

CON IL PRESENTE, CIASCUNA DELLE PARTI RINUNCIA IRREVOCABILMENTE A QUALSIVOGLIA DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN QUALSIASI PROCEDIMENTO LEGALE DERIVANTE O RELATIVO AL PRESENTE ACCORDO.

Il presente Accordo, comprensivo di tutti i termini, le politiche e le linee guida cui fa riferimento, costituisce l’intero accordo tra l’utente e Lightspeed relativamente ai Servizi. Il presente Accordo sostituisce qualunque precedente accordo o comunicazione intercorsi tra l’utente e Lightspeed in relazione all’oggetto dell’Accordo stesso.

20. Come contattare Lightspeed

Per contattarci in merito a dubbi o domande riguardanti il presente Accordo o i Servizi, è possibile farlo direttamente dal Sito LifePoints.

TORNA ALL'INIZIO